Chapter 262:
Short spoiler.
Okay, the beginning is a bit boring. We see Chizuru going for a run and,
on the other side, Kazuya is talking to Mini.
On her way, Chizuru meets a lady who tells her that she's a bit worried
about the man coming in and out of her house, to which Chizuru tells her
not to worry and that everything is okay.
Then the lady tells her that she thought that man was her boyfriend.
Chizuru blushes.
After that, Chizuru arrives home and meets Kazuya, who tells her that it
will soon be her birthday, to which Chizuru tells him that there is no
need to do anything and that he shouldn't give her a present either, as it
is better to save that money.
Hearing that, Kazuya insists Chizuru to give her something special for
her birthday, but she says no, since she won't be at home after all, as
she has a play that day.
In the evening, Kazuya is sad and angry about not being able to do
something special for Chizuru on her birthday, when he suddenly receives a
text message from Mami, who asks him if he is okay. And reading that,
Kazuya is quite surprised.
Note: full summaries will be back soon. For now, I'll be posting
these short spoilers.